Wednesday, January 3, 2018

La ilustrita gvidilo al doktoriĝo

Tio ĉi estas traduko de verko de profesoro Matt Might, kiu verkis la originalan The Illustrated Guide to a Ph.D.



Ĉiu aŭtune, mi klarigas al freŝa aro de ekdoktoriĝantaj studentoj kio estas doktoriĝo.

Estas malfacile klarigi per vortoj.

Do, mi uzas bildojn.

Jen, sube, la ilustrita gvidilo al doktoriĝo.




Imagu cirklon, kiu enhavas ĉiom da la homa scio:



Kiam vi finstudas ĉe bazlernejo, vi ion scias:



Kiam vi finstudas ĉe gimnazio, vi scias iom pli:



Per bakalaŭriĝo, vi akiras specialiĝon:



Magistriĝo pli profundigas tiun specialiĝon:



Legi esplorlaboraĵojn alportas vin al la limo de la homa scio:



Ĉe tiu limo, vi fokusiĝas:



Vi puŝadas la limon dum kelkaj jaroj:



Ĝis, iun tagon, la limo cedas:



Kaj, tiu deformiĝo, kiun vi faris, nomiĝas doktoriĝo (Ph.D.).



Sendube, la mondo nun aspektas malsama al vi:



Do, ne forgesu la pli vastan vidpunkton:



Daŭre puŝadu.